Séminaire du Dictionnaire dynamique des faits religieux. Vocabulaire des sciences sociales du religieux

Salle Alphonse Dupront, 10 rue Monsieur-le-Prince, 75006 Paris

les mercredis, 15h-19h

Ce séminaire poursuit depuis 2011 le développement sous une forme numérique du Dictionnaire des faits religieux paru en 2010 aux Presses universitaires de France. Enrichissement des notices existantes, création de nouvelles entrées, présentation des controverses et des débats critiques autour des notions (exclusion) et des champs articulés au religieux (économie, littérature) : la matière accumulée dans ces séances de travail collectif associant aux maîtres d’œuvre du Dictionnaire chercheurs confirmés, doctorants et mastérants doit permettre d’alimenter une nouvelle édition duDictionnaire. Parallèlement, une réflexion est menée sur les conditions de traductibilité du vocabulaire des sciences sociales du religieux en tirant profit des différents chantiers en cours de traduction du Dictionnaire des faits religieux, avec une attention particulière à l’allemand, manière de « Ursprache » des sciences sociales du religieux.

Combiné à l’un des deux autres séminaires du « Parcours du CéSor en sciences sociales du religieux » (« Histoire des sciences sociales du religieux », « Le religieux en question(s) ») cet ensemble de six séances peut être validé par les étudiants en master 1 ou 2 de la mention « Sciences sociales des religions ».

 

28 octobre 2015 (15h-17h) : Le Dictionnaire des faits religieux en traduction ; littérature et religion (1)

2 décembre 2015 : Littérature et religion (2)

17 février : Exclusion

16 et 30 mars : Ateliers franco-allemand

8 juin 2016 : Économie