« La gerboise et les Mille et une Nuits » (25′) un entretien avec Bernard Heyberger du CéSor

Présentation du film réalisé par Momoko Seto, CRAL- EHESS :

Sur le film : Bernard Heyberger est historien, spécialiste des Chrétiens du Moyen-Orient. En étudiant le journal d’un voyageur d’Alep, Hannâ Dyâb, datant du 17e siècle, il fait une découverte : son histoire est étrangement ressemblante à celle d’Aladdin.

À travers ce journal d’un voyageur atypique, Bernard Heyberger nous raconte comment ce Chrétien d’Alep a pu être introduit dans la chambre de Louis XIV grâce à un petit animal, la gerboise.
Le film fait partie de la série « un animal pour les sciences sociales » (Momoko Seto demande aux chercheurs de choisir un animal et de nous expliquer sa recherche la plus actuelle).

Public : Ce film peut donner goût à la recherche en Histoire pour des lycéens ou des élèves en classe préparatoire. On y comprend qu’un historien est un détective du passé ; il croise les différents indices pour retrouver les traces de personnages qui ont existé il y a… plusieurs siècles. Un réveilleur des morts, un éclaireur du temps.
Pour les personnes intéressées par les contes, cette découverte donne aussi à réfléchir sur le caractère oriental des Mille et une Nuits : l’histoire d’Aladdin, une des plus connues des Mille et une Nuits, racontée par un Chrétien d’Alep, est-elle effectivement originaire du Moyen-Orient ?
L’entretien est illustré par l’animatrice Valentine Delqueux.
La musique par Yann Leguay.
Discipline : Histoire
Mots clés : la gerboise, les chrétiens d’Alep, voyage, journal, Louis XIV, Paul Lucas, Antoine Galland, Mille et une nuits, Chateau de Versailles, le grand Dauphin, Docteur Fagon, la Duchesse de Bourgogne, Aladdin