Entretien vidéo avec Paolo Odorico
Dans le cadre du projet Calliope cet entretien est réalisé avec Paolo Odorico, directeur émérite de l’EHESS et traducteur de L’Akrite, l’épopée byzantine de Digenis Akritas en Italien et en français. Nous avons pu échanger avec lui autour de cette œuvre qui fait l’objet d’un volet de notre projet. Nous y avons soulevé des thèmes variés tels que l’adaptation et la réception des traditions poétiques au fil des siècles, la construction d’une identité au sein d’un territoire où abondent des cultures plurielles, et ainsi l’interrogation des facteurs relatifs à la conception d’une nationalité. Le projet CALLIOPE est rattaché au laboratoire Lieux Identités, eSpaces du CNRS et de l’Université de Corse.
