Dictionnaire Français – Amharique
ፈረንሣይኛ – አማርኛ መዝገበ ቃላት
Sous la direction de Berhanou Abebe et Éloi Ficquet
Parmi les célébrations du 125e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et l’Éthiopie, une journée sera dédiée à l’enseignement de la langue française en Éthiopie, le 26 mars 2022. Après l’inauguration d’un nouveau centre régional de ressources pour l’enseignement du Français-Langue-Étrangère à l’Alliance Ethio-Française d’Addis Abeba, une rencontre est programmée pour le lancement de la seconde édition du Dictionnaire Français-Amharique, vingt ans après sa première publication sous la direction de Berhanou Abebe et Eloi Ficquet, produit et distribué par les éditions Shama Books. Berhanou Abebe est mort en 2008, mais son esprit demeure, pétillant, insatiablement curieux de littérature, inépuisable en histoires et en mots, passionné par ce que la France et l’Éthiopie ont appris et peuvent continuer à apprendre l’une de l’autre. La rencontre associera les enseignants de langue française du Lycée Guebre-Mariam d’Addis Abeba et leurs élèves, pour des échanges ludiques autour des mots et de leurs définitions, de façon à montrer les miroitements de sens inattendus, sublimes et drôles quand deux langues se regardent l’une l’autre et entrent en dialogue dans le feuilletage des pages d’un dictionnaire.
