Titre universitaire ou institutionnel

Directrice de recherche au CNRS

Docteure en Anthropologie sociale et historique

Co-rédactrice en chef du lexique vivant de la révolution et de la guerre en Syrie :
https://syria-lexicon.pubpub.org/

Profil Academia

Thèmes de recherche

Femmes et contre-conduites au Proche-Orient

Relations hommes/animaux

Anthropologie des dispositifs cultuels : culte et apparitions marials ; culte des saints au Proche-Orient (Liban, Syrie et Palestine)

Anthropologie politique : articulation entre religieux et politique ; les relations interconfessionnelles au Liban

Anthropologie des attentes messianiques

Publications

Ouvrages

2018, Le corps de la Passion. Expériences religieuses et politiques d’une mystique au Liban. Paris : Éditions de l’EHESS

2007, Pèlerinages et nationalisme en Palestine. Prophètes, héros et ancêtres. Paris : Editions de l’EHESS

Directions d’ouvrages collectifs

2022, avec Chehayed N. (ss.dir.), Mots de chair et de sang, Beyrouth : Presses de l’Ifpo. https://books.openedition.org/ifpo/17734?lang=fr

2014, avec Gauthier C. (ss. dir.), Penser la fin du monde, Paris : CNRS Editions.

2014, avec Lamine A.S. et Luca N. (ss. dir.), Croire en actes : distance, intensité ou excès ? Collection « Religion en question », Paris : l’Harmattan.

Films ethnographiques

2013, avec Luciana Soares Santoprete, Frère des autres (27’). Production : LabEx Hastec (Paris).

2012, Catherine ou le corps de la Passion (57’) arabe sous-titré français et anglais. Production : JOUN FILMS (Beyrouth), CNRS-Images (Paris), ANR (Paris)

2012, Catherine de Nab’a. Visionnaire de Beyrouth (12’) arabe sous-titré français. Projeté dans le cadre de l’exposition Les Maîtres du désordre, Paris : Musée du Quai Branly

Articles dans des revues scientifiques nationales et internationales (avec comités de lectures)

2021, (avec Thierry Magniez), « Le ciel est à nous. Jeux de pigeons sur les toits de Beyrouth [portfolio] », Terrain : revue d’ethnologie de l’Europe , Ministère de la culture, Sous-direction ARCHETIS-DAPA,  ⟨10.4000/terrain.21449⟩. ⟨hal-03221675⟩

2021, « Des oiseaux pour se raconter et rêver. Ethnographie d’une passion colombophile au Liban », Ethnologie française, Presses Universitaires de France, Anthropologies libanaises, entre dispersion et lignes de force, 51 (2), pp.347-361. ⟨hal-03321980⟩

2019, « A Lebanese contemporary female mystic and her conter-conducts », Women’s History Review DOI: 10.1080/09612025.2019.1595205

2016, « Un corps qui fait images : le rituel de la crucifixion (Liban) », Social Compass, vol. 63-2, Louvain La Neuve : SAGE.

2016, « La très petite image de Notre-Dame de Soufanieh », Archives de Sciences Sociales des Religions, n° 174. Paris : EHESS, pp. 101-123.

2014, « Uncertainty at the heart of a ritual in Lebanon 2011 », Social Compass, vol 61 (4). Louvain la Neuve : SAGE, pp. 511-523.

2013, « Prêter corps au Christ et à la Vierge crucifié(e)s. Liban 2011 », Archivio Italiano per la Storia della Pietà, n° 26. Rome : Edizioni di Storia e Letteratura, pp. 367-386.

2013, (avril) « Objectiver une présence sainte : le cas de la tombe de Moïse en Palestine », Archives de Sciences Sociales des Religions, n° 161. Paris : EHESS, pp. 201-219.

2012, « Notre-Dame de Béchouate. Un “objet-personne” au centre d’un dispositif cultuel », L’Homme, n° 203-204, Paris : EHESS, pp. 291-320.

2010, « Fondation d’un centre de pèlerinage au Liban : Notre-Dame de Béchouate », Archives de Sciences Sociales des Religions, n° 151. Paris : EHESS, pp. 141-160.

2010, « Père Boutros Monsef, moine maronite », Religions et Histoires. Dossier : « Etre moine », Hors-série n° 3, p. 65.

2008, (septembre), « La Vierge, les chrétiens, les musulmans et la nation. Liban (2004-2007) », Terrain, n° 51. Paris : MSH, pp. 10-29.

2005, (janvier, février), « Salâh al-Dîn, un héros à l’épreuve. Mythe et pèlerinage en Palestine », Annales. Histoire et Sciences sociales, n° 1, pp. 91-107.

2003, (juillet-septembre), « La réinvention du mawsim de Nabî Sâlih. Les territoires palestiniens (1997-2000) », Archives de Sciences Sociales des Religions, n° 123. Paris : EHESS, pp. 103-120.

Articles parus dans catalogue d’exposition

2017, avec Anna Poujeau, « Culte des saints, renouveau monastique et pratiques religieuses contemporaines, Les Chrétiens du Proche-Orient (Catalogue d’exposition). Paris : Gallimard IMA, p. 178-187.

2015, « Le Cheikh et la statue » dans Lieux saints partagés (catalogue d’exposition). Marseille : Actes Sud-MuCEM, pp. 108-112.

2012, « Itinéraire visionnaire. Catherine de Nab’a. Liban, 2010 » et « Visions et messages. Catherine de Nab’a. Liban, 2010 » dans Les Maîtres du désordre (catalogue d’exposition). Paris : Musée du quai Branly,  pp. 154-156 et pp. 180-183.

Parties d’ouvrages collectifs, actes de colloque parus

2022, « Croire encore à l’idée du monde. Le geste testimoniale d’Ahlam », dans E. Aubin-Boltanski et N. Chehayed, Mots de chair et de sang. Presses de l’Ifpo, p. 11-27.

2022, (avec Nibras Chehayed), « En guise d’introduction », dans E. Aubin-Boltanski et N. Chehayed, Mots de chair et de sang. Presses de l’Ifpo, p. 5-9.

2021, (avec Cécile Boex), « Les femmes prennent la parole. Déclarations filmées et sit-in à domicile », dans C. Boëx et A. Devictor, Syrie une nouvelle ère des images. De la révolte au conflit transnational, CNRS Editions, 978-2_271-1308-6. ⟨hal-03250646⟩

2018, « Pratiquer le dialogue interreligieux au Liban : la célébration de la fête de l’Annonciation », in Crivello M. et Dirèche, K. (dirs.), Traversées des mémoires en Méditerranée. La réinvention du « Lien » XIXe-XXe siècle, Presses Universitaires de Provence, p. 97-108

2018, « Préface », in Creative Memory website (eds), Chroniques de la révolte syrienne. Des lieux et des hommes 2011-2015, Beyrouth : Presses de l’Ifpo, p. 11-17.

2017, « Rafqa, « servante » de la communauté de la Croix, de l’aube au coucher », in Herrou, A. (dir.), Une journée dans une vie, une vie dans une journée. Des ascètes et des moines aujourd’hui, Paris, PUF, p. 83-109.

2016, « La Vierge apparaît au Caire (1968) », in Leyla Dakhli, Le Moyen-Orient. XIXe-XXe siècle, Paris, Editions du Seuil coll. « Point histoire », pp. 113-120.

2016, « Le pèlerinage de Nabî Mûsâ (1911-1936) », in Leyla Dakhli, Le Moyen-Orient. XIXe-XXe siècle, Paris, Editions du Seuil coll. « Point histoire », pp. 99-105.

2015, « La fabrique d’une prophétie » in Pernot F. et Vial E.(ss dir.), Présages, prophéties et fins du monde de l’Antiquité au XXI siècles, Paris : Editions de l’Amandier, coll. « La bibliothèque fantôme », pp. 281-313.

2014, avec Claudine Gauthier « Introduction » in Aubin-Boltanski E. et Gauthier C. (ss. dir), Penser la fin du monde, Paris : CNRS Edition, pp. 7-26.

2014, « Corps d’apocalypse » in Aubin-Boltanski E. et Gauthier C. (ss. dir), Penser la fin du monde, Paris : CNRS Edition, pp. 449-477.

2014, avec Anne-Sophie Lamine et Nathalie Luca « Vers une socio-anthropologie du croire. Discussion et articulation des paradigmes », in Aubin-Boltanski E., Lamine A-S. et Luca N. (ss. dir), Croire en actes : distance, intensité ou excès ? Collection « Religion en question », Paris : l’Harmattan, pp. 205-224.

2014, avec Nour Farra-Haddad « Présentifier les saints ou l’oscillation au cœur du croire en actes » in Aubin-Boltanski E., Lamine A-S. et Luca N. (ss. dir), Croire en actes : distance, intensité ou excès ? Collection « Religion en question », Paris : l’Harmattan, pp. 77-87.

2013. « Le pèlerinage musulman de Nabî Mûsâ » in Sanbar E. (ss. dir.)n Jérusalem et la Palestine. Le fond photographique de l’Ecole biblique de Jérusalem, Paris : Hazan, pp. 122-130.

2012, « Samir Geagea : le guerrier, le martyr et le za’îm » in Mermier F. et Mervin S. (ss. dir.) Leaders et partisans au Liban, Paris/Beyrouth : Karthala-IFPO-IISMM, pp. 57-80.

2007, « Miracles et apparitions de la Vierge. La preuve par l’autre » in Cheyronnaud Jacques et Claverie Elisabeth, Anthropologie des dispositifs cutuels (Séminaire du 21 et 22 mai 2007). Contribution mise en ligne par le centre Norbert Elias : http://centre-norbert-elias.ehess.fr/docannexe.php?id=496

2006, « Le folkloriste comme technicien de la mémoire collective », in Picaudou Nadine (ss. dir.), De l’histoire sociale de la mémoire aux usages politiques du passé : le cas de la Palestine. Paris : L’Harmattan, pp. 115-137.

2006, « Le retour de l’ancêtre et des martyrs », in Rivoal Isabelle et Picaudou Nadine (ss. dir.), Retours en Palestine. Trajectoires, rôle et expériences des retournées dans la société palestinienne après Oslo. Paris : Karthala-IISMM, pp. 169-190.

2005, « Le mawsim de Nabî Mûsâ : processions, espace en miettes et mémoire blessée. Territoires palestiniens (1998-2000) », in Chiffoleau Sylvia et Madoeuf Anna (ss. dir.), Les pèlerinages dans le monde arabe. Espaces publics, espaces du public. Damas/Beyrouth : IFPO, pp. 59-81.

2001, « Moïse ou Saladin ? Pèlerinage politique/pèlerinage religieux en Palestine », in Picaudou Nadine (ss. dir.), « La Palestine en transition. Crise du projet national et construction de l’Etat », Les Annales de l’Autre Islam, n° 8, Paris : INALCO-ERISM, pp. 373-397.

Articles/billets dans carnets de recherche

2022, (avec séminaire Les mots de la révolution et de la guerre en Syrie), « contester l’omnipotence du leader, conjurer et susciter la peur. Les usages multiples de la formule Allâhu Akbar ». Lexique vivant de la guerre et de la révolution en Syrie. 24 juin 2020. [consulté le 10 juillet 2022]. DOI : https://doi.org/10.21428/3633fae9.8d19805d

2020, (avec Oussama Khalbous), « Qualifier l’engagement des Syriennes dans la révolution. Les retournements du mot harâ’ir (femmes libres) ». Lexique vivant de la guerre et de la révolution en Syrie. 24 juin 2020. [consulté le 9 avril 2022]. DOI : https://doi.org/10.21428/3633fae9.e30065a4

2018, (avec Thierry Boissière), « Témoigner sur la révolution dans le feu de l’action. Un entretien avec Hassan Abbas ». Carnet de recherche https://shakk.hypotheses.org/  22 juin 2018. [consulté le 9 avril 2022]. https://shakk.hypotheses.org/category/entretiens

 2018), « Témoigner en faisant le choix du petit (note de lecture sur l’ouvrage : Samar Yazbek. Tis’a ‘ashrata imra’a. Sûrîyât yarwina (Dix-neuf femmes. Des Syriennes racontent), Milan, Al-Mutawassit, 2018 » ». Carnet de recherche https://shakk.hypotheses.org/  30 avril 2018. [consulté le 9 avril 2022]. https://shakk.hypotheses.org/category/notes-de-lecture

Articles dans Encyclopédie

2017, Notices « Béchouate » et « Zaytoun » in  Henryot F. et Martin P. Dictionnaire des dévotions mariales, Paris, Editions Perrin.

2004,  » The Nabî Mûsâ Pilgrimage « , 230 mots, in Encyclopaedia of the Modern Middle East and North Africa (2nde edition, 4 volumes). New York : MacMillan

Traductions

2022, « N’est-ce qu’une photographie ? Virginia Woolf lue par Samar Yazbek », nouvelle parue dans l’ouvrage anniversaire des 100 ans de La Cosmopolite, Paris : Stock. p. 58-69

2019, en collaboration avec Nibras Chehayad, traduction de l’arabe syrien au français de : Samar Yazbek, 19 femmes. Les Syriennes racontent, Paris : Stock.

2007, en collaboration avec Leïla Tahir, traduction de l’arabe palestinien au français de : Mahmoud Abou Hashhash, Ramallah mon amour, Paris : Galaade